November 6-án meglátogattam a vámosszabadi menekülttábort a Ready, Study, Go! csoporttal. Ez egy nagyon fontos nap volt számomra, mert attól a naptól fogva, hogy az Artemisszió Alapítványhoz csatlakoztam, szerettem volna ellátogatni egy menekülttáborba. Hogy miért? Mert portugál vagyok, és ahogy a…

On the 6th of November I went to Vámosszabadi refugee camp with the "Ready, Study, Go!" group. For me it was an important day, since my first day in Artemisszió I wanted to go to a refugee camp. Why? Because I’m from Portugal, and like for most of the Portuguese people, this reality is too…

A Ready, Study, Go! csoport második ülésére szeptember 12-én került sor az Artemisszió irodájában, egy napfényes szombati napon. A csoport tagjait reggel 10 órakor welcome drink (tea, kávé) és finom sütemény várta. Hivatalosan fél 11-kor kezdődött a találkozónk, melyet rögtön egy bemutatkozó…

 The 2nd session of “Ready, Study, Go” took place on a sunny Saturday on 12 Sep in Artemisszio office. The meeting began at 10 by welcoming members with tea, coffee and some nice cookies and the program officially started at 10:30 when everybody supposed to find his country location on an…

After a couple of months I went back to Vámosszabadi refugee camp with our study group (Ready, Study, Go!). I was excited because I made friends there with some asylum seekers beforehand (when I was going there with another volunteering group which was called Karaván). I was anxious because I went…

Korábbi látogatásom után néhány hónappal visszatértem a vámosszabadi menekülttáborba a Ready, Study, Go! nevű tanulmányi csoporttal. Előzőleg egy Karaván nevű önkéntesekből álló csapattal már jártam ott és néhány menedékkérővel össze is barátkoztam. Nagyon izgatottan vártam, hogy visszatérhessek, de…

Support our campaign! Why? In 2015, the issue of refugees has become a hot topic in Hungary and the government’s opinion and policies have huge influence on the opinion of millions of Hungarians. These policies include xenophobia, blaming strangers and the building of a „contemporary” fence…

Támogassa a kampányunkat! Miért? Magyarországon 2015-ben mindennapi beszédtémává vált a menekültügy. A kormány migrációról kialakított véleménye és politikája milliók véleményére van nagy hatással. Ebbe a politikába beletartozik az idegengyűlölet, az idegenek…

Október 16-án a Kisüzem kávézóban menekültek, bevándorlók, valamint Budapesten élő vagy csak futólagosan itt tartózkodó emberek gyűltek össze, hogy egy kerekasztal-beszélgetés keretei között a migrációról beszélgessenek. De miért is volt fontos ez az esemény, melyet az…

Ideges voltam. Nem kellett volna feszültnek lennem, hiszen tudtam, hogy kedves emberek várnak odabent. Az Artemisszió Alapítvány épülete előtt álltam a Pál utcában, mikor egy a 90-es évekbeli híresség sétált el mellettem. Ezt próbáltam jó jelnek tekinteni. Hiába, még mindig…