Nem a gyengébbik - Budapest migráns női szemmel

„Nem a Gyengébbik” című, migráns nők beilleszkedését támogató programunk zárásához érkeztünk. Az elmúlt évben egy olyan integrációs program kialakításán dolgoztunk, ami Budapesten élő migráns és magyar nők közös részvételén alapult, és ami az egyéni kezdeményezések, ötletek közös megvalósítása révén segítette a migráns résztvevők személyes fejlődését, beilleszkedését.

A közös munkát szakmai bemutatóval és ünnepléssel szeretnénk zárni. Az est során bemutatjuk azokat a művészeti projekteket, amelyeket a csoport tagjai közösen készítettek, és workshopok formájában adunk ízelítőt a projekt egyes szolgáltatásaiból, módszereiből.

Az est lehetőséget kínál arra, hogy vendégeink megtapasztalhassák, hogyan látják a világot, Magyarországot, az itteni életet és magukat a hazánkban élő migráns nők.

További információ a december 12-i programról, ahol többek között gif-készítő workshopon is részt vehettek!

Not the Weaker – Budapest Seen through Migrant Women’s eyes

We have arrived at the end of the Not The Weaker program, a project designed to promote migrant women’s integration. During this year, we have been working with migrant and Hungarian women living in Budapest to help migrant women’s integration and personal development through individual initiatives and the joint realization of ideas.

We would like to conclude our work with a show and celebration. We are going to present the art projects that participants created together and hold workshops to give a foretaste of certain services and methods applied during the program.

The event offers guests the opportunity to experience how migrant women who live here see the world, Hungary, local life and themselves.

More about our event on December 12, which will also include a gif-making workshop!

Túl vannak szakmai gyakorlatuk felén azok a fiatal szakiskolás résztvevőink, akik Egyenlő Esélyekkel elnevezésű programunk keretében 4 hónapot töltenek Berlinben. A 6 fős magyar csapat, akik együtt is laknak kint létük során, két szakácsból, két asztalosból, egy szerszámkészítőből és egy karosszérialakatosból áll.

A „Globális Méltányosság – Iskolák a Változásért” elnevezésű projektünk keretében ez év augusztusában négy különböző iskola diákjaival táboroztunk Balatonfenyvesen, hogy közösen gondolkodjunk a globális problémák helyi hatásairól.

In our “Global Fairness – Schools as Agents for Change” project we have organized a summer camp for students of four different schools in Balatonfenyves. The aim of the camp was to think and discuss together about the local influences of the global issues.

We have arrived at the end of the Not The Weaker program, a project designed to promote migrant women’s integration. During this year, we have been working with migrant and Hungarian women living in Budapest to help migrant women’s integration and personal development through individual initiatives and the joint realization of ideas. We would like to conclude our work with a show and celebration. We are going to present the art projects that participants created together and hold workshops to give a foretaste of certain services and methods applied during the program.  The event offers guests the opportunity to experience how migrant women who live here see the world, Hungary, local life and themselves.

„Nem a Gyengébbik” című, migráns nők beilleszkedését támogató programunk zárásához érkeztünk. Az elmúlt évben egy olyan integrációs program kialakításán dolgoztunk, ami Budapesten élő migráns és magyar nők közös részvételén alapult, és ami az egyéni kezdeményezések, ötletek közös megvalósítása révén segítette a migráns résztvevők személyes fejlődését, beilleszkedését. A közös munkát szakmai bemutatóval és ünnepléssel szeretnénk zárni. Az est során bemutatjuk azokat a művészeti projekteket, amelyeket a csoport tagjai közösen készítettek, és workshopok formájában adunk ízelítőt a projekt egyes szolgáltatásaiból, módszereiből. Az est lehetőséget kínál arra, hogy vendégeink megtapasztalhassák, hogyan látják a világot, Magyarországot, az itteni életet és magukat a hazánkban élő migráns nők.

A Work/Place program első közösségi programján, ahol bevándorló résztvevőink és mentoraink mellett a magyar tanárok is részt vettek, egymás megismerésére és a csapatépítő játékokra helyeztük a hangsúlyt. Fogadjátok szeretettel Huszák Ervin, önkéntes magyar tanárunk beszámolóját az eseményről.