Theatre was the topic that caught my attention, community building was a reason for me to connect, and Artemisszió Foundation served as a quality guarantee. So did my application for the third part of “Social Model Exchange” project’s mobility session happen. As a result I could spend five days dedicated to participatory theatre methods in the supporting and inspiring circle of participants from Spain, Portugal, Greece and Hungary. Our two Hungarian and one Italian trainer did their best to make us realize how “social spotlight” can serve as an empowering and creative tool when it comes to youth work. Applause!

November 6-án meglátogattam a vámosszabadi menekülttábort a Ready, Study, Go! csoporttal. Ez egy nagyon fontos nap volt számomra, mert attól a naptól fogva, hogy az Artemisszió Alapítványhoz csatlakoztam, szerettem volna ellátogatni egy menekülttáborba. Hogy miért? Mert portugál vagyok, és ahogy a legtöbb portugáltól, úgy tőlem is túl távol esett megtapasztalni a valóságot.

On the 6th of November I went to Vámosszabadi refugee camp with the "Ready, Study, Go!" group. For me it was an important day, since my first day in Artemisszió I wanted to go to a refugee camp. Why? Because I’m from Portugal, and like for most of the Portuguese people, this reality is too distant from me.

A színház volt a hívószó, a közösség építés a kapocs, az Artemisszió Alapítvány a garancia. Így jelentkeztem a “Social Model Exchange” projekt novemberi képzésére, ahol a közösségi színház jegyében eltöltött öt nap során spanyol, portugál, görög és magyar résztvevőkkel, illetve egy olasz és két hazai trénerrel osztoztam a szociális problémákat reflektor fénybe állító módszer köré szervezett programon. Taps!

A Ready, Study, Go! csoport második ülésére szeptember 12-én került sor az Artemisszió irodájában, egy napfényes szombati napon. A csoport tagjait reggel 10 órakor welcome drink (tea, kávé) és finom sütemény várta. Hivatalosan fél 11-kor kezdődött a találkozónk, melyet rögtön egy bemutatkozó játékkal kezdtünk.

 The 2^nd session of “Ready, Study, Go” took place on a sunny Saturday on 12 Sep in Artemisszio office. The meeting began at 10 by welcoming members with tea, coffee and some nice cookies and the program officially started at 10:30 when everybody supposed to find his country location on an imaginary planet earth on the floor to enable members to introduce themselves through a game. It was though fun as they came up with new faces around themselves that made them knew each other faster.

After a couple of months I went back to Vámosszabadi refugee camp with our study group (Ready, Study, Go!). I was excited because I made friends there with some asylum seekers beforehand (when I was going there with another volunteering group which was called Karaván). I was anxious because I went with a group I didn’t know well – yet. I was tired because I was in Bicske (another refugee camp) the previous day and I was worried because I knew we are going only as a one-time thing.

But we went and it was truly amazing.

Szeptemberben érkezett Portugáliába Eszter, Rebeka, Karesz, Milán és Patrik, hogy egy hónapig portugálul tanuljanak, majd szakmájukban gyakorlatot végezzenek portugál munkahelyeken. A nyelvtanulás mellett a csoport felfedezte új környezetét is, és mivel a csoport fele egy tengerparti kisvárosban lakik Lisszabontól 20 percre, így a kikapcsolódásból, óceánnal való ismerkedésből is kijutott. A második kint töltött hónap kezdetén mindenki megkezdte szakmai gyakorlatának praktikus részét, ahol az új ismeretek mellett új ismeretségekre is szert tettek résztvevőink.