2017.12.15.

Sárkányt a fa alá! // Let's Give a Kite!

[Az összes sárkány meg tudod nézni ITT // Find all the kites HERE: facebook.com/ArtemisszioAlapitvany/shop]

info@artemisszio.hu
+36 70 411 71 35

_See EN below_

_mg_9363bk.jpg

A papírsárkány készítése és eregetése Afganisztánban szeretett hobbi, sport és hagyomány. A fás ünnepre ezért munkatársunk, Reza Sayed Mustafa limitált számú, egyedi papírsárkányokat készített nektek! A befolyt adományokat teljes egészében a Mira! intercultural community közösség tevékenységére fordítjuk.
#nemajandek #sarkany 

[Hogyan tudsz adományozni a sárkányodért cserébe?]
Adományboltunk PayPal rendszeren keresztül működik, ebben a formában fix adományt tudunk elfogadni. Ha ez a mód nem megfelelő számodra - és/vagy szívesen adnál egy-egy sárkányért nagyobb adományt -, kérünk írj az info@artemisszio.hu címre. Az adományokról igazolást állítunk ki.


[Hova és mikor gyere a sárkányodért?] 
A sárkányokat december 20-ig tudjátok átvenni az Artemisszió Alapítvány irodájában 10:00 és 18:00 óra között. 
Cím: 1085 Budapest, Pál utca 6. 
Személyes egyeztetés telefonon: +36 70 411 71 35.

[Van olyan sárkány, ami tetszett, de már lecsaptak rá?] 
Jelezd ezt a sayedmustafa.reza@artemisszio.hu címen. Ha van rá lehetőségünk, készítünk másikat.

Mi a Mira?
A Mira az Artemisszió Alapítvány interkulturális közössége. Tagjai bevándorló és menekült emberek, magyarok, itthon élők. A Mirában teret biztosítunk egy folyamatosan növekvő, egyre színesebb közösségnek, és lehetőséget adunk az interkulturális találkozásra, tanulásra, közös élményekre.
mira.artemisszio.hu

_mg_9369bk.jpg

EN after the break


To make and fly a kite is a beloved hobby, sport and tradition in Afghanistan. For the sake of the holidays, our dear colleague, Reza Sayed Mustafa made unique kites just for you guys! We will spend the income entirely on Mira! intercultural community activities.
#letsgiveakite

[How can you give donation for the kites?]
Our donation store is connected with PayPal - so you can use it with your PayPal account and give a fix price we set as donation. If however this procedure is not comfortable for you - and/or you are willing to give a bigger donation -, please write to us at info@artemisszio.hu. We will give you a certificate for your donation.

[Where and when can you collect your kites?] 
We can give out the kites untill the 20th of December in the office of Artemisszio Foundation between 10 AM and 6 PM. 
Address: 1085 Budapest, Pál street 6. 
Mobile: +36 70 411 71 35.

[Is there a kite you really liked but it's already gone?]
Tell us at sayedmustafa.reza@artemisszio.hu. If we have the possibility we will make one for you.


What is Mira?
Mira is the intercultural community of the Artemisszió Foundation. Our members are migrant and refugee people, Hungarians. In Mira we give space for this on-growing, more and more colourful community, as well as to the intercultural encounter, mutual learning and experiences.
mira.artemisszio.hu/en

_mg_9423bk.jpg

Címkék: mira