2017.12.04.

Szavazz a Mirára! // Vote for Mira!

See EN below

A Mira interkulturális ház projekttel bekerültünk az Erste Higgy magadban! pályázat közönségszavazós szakaszába, ahol a ti döntésetek a legfontosabb. A segítségetekkel a Mira interkulturális közösség új terét szeretnénk létrehozni. Ezen a linken találtok hosszabb leírást a projektről és ugyanitt rövid regisztráció után szavazni is tudtok. Előre is nagyon köszönjük! 

Mi a Mira?
Az Artemisszió Alapítvány interkulturális közössége. Azért hoztuk létre, hogy közös tevékenységeken és élményeken keresztül közösséget alkossunk egymástól különböző emberekből. Közösen lépünk fel egy olyan társadalomért, aminek tagjai érdeklődőek, nyitottak, kíváncsiak egymás iránt. Ahol a kulturális különbség nem válik társadalmi hátránnyá, sőt, az emberek inspirációként, lehetőségként tekintenek rá. A csoportot zömében bevándorlók, menekültek és velük szolidáris, a kulturális sokszínűséget értékként megélő és elismerő magyarok, illetve külföldiek alkotják.

Miért kell a tér?
A Mira Ház lehetőséget adna arra, hogy a Mira tagjai jobban kapcsolatba tudjanak kerülni a helyi társadalom képviselőivel. Egy közösen használt térben spontán tudnak alakulni az egyébként általunk életre hívott kapcsolódások. A házban vendégül fogunk látni iskolai csoportokat, szakmai csoportok képviselőit, érdeklődőket, és számukra foglalkozásokat tartunk a toleranciáról és a sokszínűségről. A házhoz tartozó közösségi kert szintén a közösségépítést, és a helyi lakossággal való kapcsolat erősítését szolgálja.

// EN //

Vote for our project! Even one click helps us to get one step closer to our dream, in setting up a community house for our intercultural Mira community! The Hungarian Erste Bank initiated a competition under the slogan „Believe in yourself” (Higgy magadban!) for entrepreneurs and civil organisations who are making positive changes in Hungary through their products or projects. The winning project will receive a grant of app. 3 million forints to make their dreams come true. Thank you in advance! 

Here’s how to vote;
1. Click on this link 
2. Click on the orange button „Szavazok”
3. Accept the conditions of voting by putting a tick in the bracket
4. Click on voting via my Facebook account

Mira is the intercultural community of the Artemisszió Foundation. We think that if we want to live in a strong, supportive community which is proud of its diversity, we need to create it. Our aim is to give space for this on-growing, more and more colourful community, as well as to intercultural encounters, mutual learning and experiences. Mira is a melting pot of immigrants, asylum seekers as well as Hungarian citizens and expats who consider cultural diversity as an asset and value.To accomplish our goals, we would need our own base, a community space, for which we could use as a home of our very own. I

If Mira were to win the competition organised by Erste Bank, we would open an intercultural community house in the 8th or 9th district – a real shelter for our events and a meeting point for our target groups, helping the community work and integrate. The house would contain a living room (for intercultural events and a meeting point), a study room (language courses, counseling), and a room where we could hold theater workshops, intercultural trainings, yoga classes, dance classes and other kinds of group activities.

A key element of the house would be the kitchen: at the moment we are holding our cooking events in the office of Artemisszió and in the flat of private persons (from 40-60 participants the space is easily crowded). Bearing in mind that we share the cooking practices and meals of other cultures as well as organising flat restaurant events, a house would be a definitely good solution for our space problems and could also contribute to our financial sustainability. It would be ideal to find a community house with a small garden, so we could also start a community gardening project.

Thank you for your support in advance!

Címkék: aktuális mira