2017.08.30.

Képzés Portugáliában – migráció és különbözőség // Training course in Portugal – Migration and Otherness

//SCROLL DOWN FOR ENGLISH//

A tréning a párbeszéd fontosságára világít majd rá (párbeszédes tanulás, dialogikus szelf), amelynek segítségével pozitív változásokat érhetünk el saját magunkkal és a másokkal való kapcsolatunkban. Meghívott előadók segítségével műhelymunkák, szimuláció és történetmesélés segítségével elemzünk majd olyan fogalmakat, mint az állampolgárság, identitás, emberi jogok vagy a kultúrák közti párbeszéd.

A résztvevők már a tréning előtt feladatokat kapnak (mint például kutatás, interjúk készítése és adatgyűjtés), illetve utána is lesznek különböző tevékenységek (az eredmények rendszerezése, cikkek írása, képek készítése a kiállításra), amelyek által felkészülnek a projekt következő fázisaira.

A tréning kollaboratív tanulási módszeren alapul – egyaránt magába foglalja az interaktív csoportos gyakorlatot, az elméletátadást és a nagy csoportos beszélgetéseket. Reményeink szerint minden résztvevő aktívan hozzájárul majd a programhoz azáltal, hogy megosztja saját élményeit, véleményét, jó gyakorlatait.

A munka angolul folyik majd, ezért jó nyelvtudásra lesz szükség.

Kiknek szól a képzés?

Ifjúsági vezetőknek, fiatalokkal dolgozó szakembereknek, aktivistáknak, önkénteseknek.

Mikor, hol?

Október 28 - november 5, Cascais, Portugália

Jelentkezési határidő: szeptember 13.

Jelentkezni és érdeklődni a következő e-mail címen tudtok: anna.vegh@artemisszio.hu

 youth3.jpg

The training course will highlight the importance of DIALOGUE (dialogical learning, the dialogical self) as a tool that can positively change the way we self-reflect and the way we deal with others. Through workshops, study visit, guest speakers, simulation and storytelling session the course will analyse the notions of citizenship, identity, human rights and intercultural dialogue.

Participants will be required to contribute to the development of the training also before the starting of the Training course (through activities such as researches, interviews, collection of data, etc.) and after its conclusion (systematizing the output, writing articles, taking pictures for the exhibition) in order to follow-up the activities in view of the next phases of the project.

The training course will be based on the collaborative learning approach, mixing interactive group dynamics with more theoretical sessions and in-depth group discussions. All participants are expected to actively contribute by sharing best practices, personal experiences and theoretical knowledge.

The working language is English, thus it will be necessary to have a good command of the language.

Who should apply?

Youthworkers, youth leaders, activists and volunteers working with young people

When, where?

28th October – 5th November in Cascais, Portugal

Application deadline: 13th September 2017

Application and further details: anna.vegh@artemisszio.hu